.png)
Herzlich willkommen in der Algunder Naherholungszone!
Die Naherholungszone wurde als Spiel- und Begegnungsort mit verschieben Schwerpunkten für die unterschiedlichen Zielgruppen entwickelt.
Hier befindet ihr euch im „Jugendbereich“.
Wir bitten alle BesucherInnen dies zu respektieren und den Jugendlichen ab 10 Jahren Vorrecht in ihren Aktivitäten zu geben. Dieser Ort soll den Jugendlichen Platz bieten zum gemeinsamen Auspowern, Spielen, Kontakte knüpfen, u.v.m.
Die Nutzungszeit soll gerecht verteilt werden und die Anlagen mit Respekt bespielt, sodass wir lange Spaß daran haben.
Wir bedanken uns im Namen aller Jugendlichen!
Die Gemeinde Algund, der Jugendbeirat und der Algunder Jugendtreff Iduna
Benvenuti nella area ricreativa locale di Lagundo!
Questa area ricreativa locale è stata sviluppata come luogo di gioco e di incontro con un'attenzione diversa per i vari gruppi target.
Qui vi trovate nell'“area giovani”.
Chiediamo a tutti i visitatori e le visitatore di rispettarla e di dare la precedenza ai giovani dai 10 anni in su nelle loro attività. Quest'area dovrebbe offrire ai giovani uno spazio per sfogarsi, giocare, socializzare e molto altro.
Il tempo di utilizzo deve essere distribuito in modo equo e le strutture devono essere utilizzate con rispetto, in modo da poterne godere a lungo.
Grazie a nome di tutti i giovani!
Il Comune di Algund, il Consiglio consultivo dei giovani e il centro giovanile Algund Iduna
Welcome to the local recreation zone of Algund!
The local recreation zone has been developed as a play and meeting place with a different focus for different target groups.
Here you are in the ‘youth area’.
We ask all visitors to respect this and to give young people aged 10 and over priority in their activities. This area should offer young people space to let off steam, play, socialise and much more.
The usage time should be distributed fairly and the facilities should be used with respect so that we can enjoy them for a long time.
Thank you on behalf of all the young people!
The municipality of Algund, the youth council and the local youth centre Iduna